Will we have boards for the neko brothers or the new miniature? / ¿Tendremos tableros para los hermanos neko o la nueva miniatura?
No, the neko brothers and the new miniature are non-playable characters in the story.
In single games you can use them as skins for some heroes.
On page 25 of the rule book it is explained.
No, los hermanos neko y la nueva miniatura son personajes no jugables en la historia.
En partidas sueltas puedes usarlos como skins de algunos heroes.
En la pagina 25 del libro de reglas está explicado.
Last updated: August 06, 2021 03:31
Will there be translations in other languages? / ¿Habrá traducciones en otros idiomas?
Additional languages:
We cannot afford the cost of translating the rulebook to all the languages from the first Kisckstarter campaign. But several backers have offered us their collaboration to translate the rulebook to their languages (Italian and German). Even if we cannot afford it we want to make it happen. For that we pledge ourselves to make the layout of these versions and help these volunteers in everything they could need. These versions will be available only in digital format, free and for everybody. They will be available to download from the Zenit website as soon as they are ready.
No podemos asumir el coste de realizar la traducción a los otros idiomas. Varios backers se han ofrecido a traducir el reglamento a sus idiomas (italiano o alemán). Pese a no poder asumir el coste queremos ayudar en todo lo posible, nos comprometemos a hacer la maquetación de esos reglamentos y a ayudar en cualquier cosa que necesiten estos backers. Evidentemente estas traducciones solo estarán disponibles en formato digital y gratuito para todo el mundo. Las subiremos a la web de Zenit para que podáis acceder a ellas cuando estén disponibles.
Last updated: August 06, 2021 03:34
Because we cannot purchase the add-ons during the campaign. / Porque no podemos adquirir los add-on durante la campaña.
After the first kickstarter we have been very careful and conservative. There were a lot of problems in the first kickstarter due to not calculating some things. One of the big problems was the add-ons.
These add-on figures were made of resin, the manufacture was a nightmare for Zenit. Besides that the quality was not what the backers expected, since the resin is a very laborious process.
The decision we have made is to put them as STL because we ensure that it will be a good product and that we will not have problems with production. We know that many people do not have a printer. As I say we have preferred to be very conservative.
Even so, do not lose hope, if the kickstarter is very successful and we see a lot of interest, we value adding the possibility of being able to order them already printed.
We will still see this after the kickstarter, so the add-ons are only available in the pledge manager. There you can find interesting surprises.
Después del primer kickstarter hemos sido muy cuidadosos y conservadores. Hubo muchos problemas en el primer kickstarter debido a que no se calcularon algunas cosas. Uno de los grandes problemas fueron los complementos.
Estas figuras complementarias estaban hechas de resina, la fabricación fue una pesadilla para Zenit. Además, la calidad no era la que esperaban los patrocinadores, ya que la resina es un proceso muy laborioso.
La decisión que hemos tomado es ponerlos como STL porque nos aseguramos de que será un buen producto y que no tendremos problemas con la producción. Sabemos que mucha gente no tiene impresora. Como digo hemos preferido ser muy conservadores.
Aun así, no pierdas la esperanza, si el kickstarter tiene mucho éxito y vemos mucho interés, valoramos sumar la posibilidad de poder encargarlos ya impresos.
Seguiremos viendo esto después del kickstarter, por lo que los complementos solo están disponibles en el administrador de compromisos. Allí podrás encontrar interesantes sorpresas.
Last updated: August 06, 2021 03:37
What is BackerKit?
BackerKit is a service that crowdfunded project creators use to keep track of hundreds to tens of thousands of backers—from shipping details, pledge levels, preferences and quantities, whether they have paid or had their card declined, special notes, and everything in between!
The BackerKit software and support team is independent from the campaign’s project team—BackerKit does not handle the actual reward shipping. For more information about the preparation or delivery status of your rewards, please check the project's updates page.
How does BackerKit work?
After the campaign ends, the project creator will send you an email with a unique link to your survey. You can check out a walkthrough of the process here.
I never received my invitation. How do I complete the survey?
The most common reasons for not receiving a survey email is that you may be checking an email inbox different from the email address you used to sign up with Kickstarter, Indiegogo or Tilt Pro account, or it may be caught in your spam filter.
Confirm that the email address you are searching matches the email address tied to your Kickstarter, Indiegogo, or Tilt Pro account. If that doesn’t work, then try checking your spam, junk or promotions folders. You can also search for "backerkit” in your inbox.
To resend the survey to yourself, visit the project page and input the email address associated with your Kickstarter, Indiegogo or Tilt Pro account.
How do I update my shipping address?
BackerKit allows you to update your shipping address until the shipping addresses are locked by the project creator. To update your address, go back to your BackerKit survey by inputting your email here.
When will my order be shipped, charged or locked?
That is handled directly by the project creator. BackerKit functions independently of the project itself, so we do not have control of their physical shipping timeline. If you want to check on the project’s status, we recommend reading over the project's updates page.
I completed the survey, but haven't received my rewards yet. When will they arrive?
As BackerKit does not actually handle any rewards or shipping, the best way to stay updated on the shipping timeline would be to check out the project's updates page.